2011美國弘法講座

觀世音菩薩（梵文：अवलोकितेश्वर，Avalokiteśvara） 兩種最通用的譯法是：觀世音菩薩，觀自在菩薩。 　　觀世音是鸠摩羅什舊譯， [12] 玄奘新譯為觀自在，這是同一梵語的不同傳譯...